图片翻译：1 比 1 复制原图排版的多语种图怎么做
功能是什么
图片翻译把图里的文字整体换成目标语言，并且按原图的排版复刻——官方站点的表述是「1 比 1 复制原图文字翻译」。原文字在什么位置、什么字号、什么颜色，译文就放在什么位置、什么字号、什么颜色，出来的图和原图版式完全一样，只是换成了另一种语言。
这与图片改字的分工：改字是你指定改成什么字（自己写文案），翻译是 AI 把原字换成目标语言（自动翻译）。批量出多语种版本，翻译一步到位。
操作步骤
- 首页进图片翻译（入口可能在「更多功能」区，找不到就用搜索）
- 导入图片，AI 识别图内文字
- 选择目标语言
- 提交翻译，成片到「作品」页保存
核心场景：跨境电商图的量产
一张中文商品详情图，要出英语、俄语、阿语三个版本——传统做法是设计稿里逐版改字排版权；图片翻译的处理是同一张图跑三次翻译，三张外语版直接出。配合排版细节：
- 阿语自动从右往左：官方 FAQ 提到翻译字幕会适配各国排版规则，图片侧同理，阿语版不用手动镜像调整
- 字号自适应：俄语、德语译文普遍比中文长，排版引擎会压缩字号塞回原框，成片后检查有没有溢出
出片后的核验
机器翻译的商品参数、单位要重点核对——尺码表、容量、功率这类数字信息翻错是客诉源头。促销词的语气也可以人工润色，机器译文偏直译。